Англо-русский Русско-английский экономический словарь - unsaleable

прил. 1) торг. непригодный к продаже, не могущий быть проданным (всилу пожеланий собственника, завышенной цены, окончания срока годности продукта или др. причин) "Unsaleable liquor merchandise" means merchandise that is unsaleable because it is unlabeled, leaky, damaged, difficult to open, partly filled, or is in a container having faded labels or defective caps or corks. - "Непригодным к продаже напитком" называется такой напиток, который не имеет соответствующей маркировки, протекает, имеет повреждения, с трудом открывается, находится в неполностью заполненной бутылке либо контейнере с выцветшими ярлыками или поврежденными пробками/крышками. Syn: not for sale unmarketable unmerchantable See: shelf life unmarketable goods 2) торг. неходовой, не пользующийся спросом (напр., о товаре) unsaleable product - неходовой товар Syn: unsalable Ant: saleable UNSALEABLE прил. не могущий быть проданным, не пользующийся спросом Syn: not for sale